English Language Learner Student Support
Bienvenidos
The THHS School Community Outreach Liaison is here to provide support with:
- Any question in regards to your student's performance
- Facilitate communication with teachers, counselors, and staff
- To interpret meetings
- To provide support through any process related to school
- To provide information of resources available from the community
El Enlace de Alcance de la Comunidad Escolar está aquí para brindar apoyo con:
- Cualquier pregunta sobre el desempeño de su estudiante
- Facilitar la comunicación con maestros, consejeros y personal.
- Para interpretar en las juntas.
- Brindar apoyo con cualquier proceso relacionado con la escuela.
- Para proporcionar información acerca de recursos disponibles para la comunidad.
We provide support in Spanish and can find an interpreter in another language by request.
Brindamos apoyo en español y podemos proporcionar interpretación en otro idioma si lo solicitan.
Contact Info.
(la información de contacto)
Lourent Peguero
- Office: (949) 768-1934 ext. 237771
- Email Lourent.Peguero@svusd.org
- Working hours: Monday-Friday from 7:30 am to 2:00pm
- Horario de lunes a viernes de 7:30 am a 2:00 pm
Revista de la primavera
Upcoming Events (Próximos Eventos)
- solicitudes de registro para escuela verano están disponsibles tanto en la oficina y en línea (más información debajo)
- haga clic aquí para opciones de escuela verano
Free Tutoring Services/ Servicios Gratis de Tutoria
- Saddleback Church - Peace Community Resource Center/ Iglesia Saddleback Church:
45 minute, weekly, in-person and online tutoring in math and science is available for students in 6th-12th grade. Register in advance/ 45 minutos a la semana en persona de turoría en Matemáticas y Ciencias para estudiantes de grado 6-12.
- Mission Viejo Library/ Librería de Mission Viejo
- Homework Help/ Ayuda con la Tarea:
Students grades 2-6 work with adult volunteer tutors at the Library in groups of 2-3 students. Wednesdays 3.30-4.30 pm and 4.30-5.30/ Estudiantes de grado 2-6 pueden trabajar con adultos en la librería de Mission Viejo en grupos de 2-3 estudiantes los miércoles de 3:30-4:30pm
Register in advance by calling the Children’s Reference Desk at 949-830-5100 / Se registran con tiempo llamando al 949-830-5100
- Online Tutoring with Tutor.com:
o Work one on one with a live tutor. Students grades K-adult. Free service with the Mission Viejo Library Card.
o Trabaje en línea con un tutor. Estudiantes grados K-Adulto. Servicio gratuito con la tarjeta de la librería.
- Tutoring with Character:
Tutoring with Character Website
Free online tutoring for students K-5th provided by youth volunteers. Thursday 4-5 pm. Register in advance.
Tutoría gratis para estudiantes K-5th por jóvenes voluntaries los Jueves 4-5pm. Debe registrarse con tiempo.