Trabuco Hills High School

Trabuco Hills High School

EL Student Support / Apoyo a los estudiantes aprendiendo Inglés


Anuncios

Aspire, Mission Hospital Seminario web en vivo para padres en ESPAÑOL para apoyo durante el aprendizaje a distancia

El martes 6 de octubre a las 6:30 pm, el Dr. Ryan Roemer y su equipo del programa Aspire en Mission Hospital se unirán al Centro de Recursos Familiares para presentar la versión en español del seminario web que se llevó a cabo a principios de este mes. Este seminario web es para padres de habla hispana del SVUSD sobre los desafíos del aprendizaje a distancia y la salud mental. El título del seminario web es Regreso a la escuela durante una pandemia: cómo apoyar la salud mental y el bienestar de toda la familia.
 
Los participantes aprenderán a:

  • Apoyar a su hijo/a a través del aprendizaje a distancia
  • Identificar signos de depresión y ansiedad.
  • Identificar respuestas atípicas al cambio.
  • Manejar el estrés de todos los miembros de la familia.

    ​​pulse aquí para registrarse

Bienvenidos

I am Claudia Ortiz Rodal, The THHS Community Liaison. I am here to provide support with: 

  • Any question in regards to your student's performance
  • Facilitate communication with teachers, counselors, and staff
  • To interpret meetings
  • To provide support through any process related to school
  • To provide information of resources available from the community
     

Soy Claudia Ortiz Rodal, Enlace Comunitario. Estoy aquí para brindar apoyo con:

  • Cualquier pregunta sobre el desempeño de su estudiante
  • Facilitar la comunicación con maestros, consejeros y personal.
  • Para interpretar en las juntas.
  • Brindar apoyo con cualquier proceso relacionado con la escuela.
  • Para proporcionar información acerca de recursos disponibles para la comunidad.
     

We provide support in Spanish and can find an interpreter in another language by request.

Brindamos apoyo en español y podemos proporcionar interpretación en otro idioma si lo solicitan.    

Contact Info. 
(la información de contacto

Claudia Ortiz Rodal

  • Office: (949) 768-1934 ext. 237771
  • Email ortizrodalc@svusd.org 
  • Working hours: Monday-Friday from 7:30 am to 2:00pm
  • Horario de lunes a viernes de 7:30 am a 2:00 pm

Upcoming Events
(Próximos Eventos) 

 

Resources