Saddleback Valley Unified School District

Saddleback Mountains overlooking RSM Lake

Services for English Learners

The Services for English Learners (SEL) Department recognizes and appreciates the diversity that all students and their families bring and are devoted to developing an atmosphere that is culturally aware and culturally competent. We believe a diverse student population and staff enriches the learning experience and creates an environment in which all students can learn and succeed.

The SEL Department is dedicated to serving the needs of language learners by ensuring consistently implemented programs and services designed to meet their linguistic and academic needs. We promote first best instruction and high quality programs in language acquisition that ensure students obtain full proficiency in English or another language as rapidly and effectively as possible.

We encourage and support school communities to apply innovative teaching and learning opportunities in order to best serve the needs of Pre-K through twelve language learners and their families including those in the Two Way Immersion Program.

Contact Information

  • Phone: (949) 580-3347
  • FAX: (949) 580-3440

Mark Perez

Director, Language Acquisition and Intervention Programs

Gema Segovia


Mary Benton


Beth Borkowski


Marisela Gonzalez

Translator Interpreter

Marcela Ibañez

Grant Funded Site Coordinator

Marie Bauch

Clerk III

Kathryn Stauffer


If you need assistance with the translation of any school or district document or communication or if you need an interpreter, please contact our Services for English Learners office at 949-580-3347.

Si usted necesita ayuda con la traducción de cualquier documento/comunicado de la escuela o del distrito, o si necesita un intérprete, favor de ponerse en contacto con la oficina de Servicios para Alumnos Aprendiendo Inglés al 949-580-3347.

درصورت نیازبه کمک جهت ترجمۀ هرگونه مدارک تحصیلی یا مدارک مربوط به ناحیۀ آموزشی یا جهت ارتباط برقرار کردن و یا نیاز به مترجم ، لطفاً با دفتر خدمات زبان آموزان شمارۀ 3347-580-949 تماس حاصل نمایید .

Kung kailangan mo ng tulong sa pagsasalin ng anumang mga dokumento o komunikasyon mula sa alinman sa paaralan o ng distrito o kung kailangan ninyo ng interpreter, mangyaring makipag-ugnay sa aming mga Serbisyo para sa Ingles Aaral opisina sa 949-580-3347.

학교 나 학교지구에 관련된 서류번역 또는 통역이 필요한 경우, 당사의 영어학습자 서비스 사무실 전화 연락하시기 바랍니다. 전화: 949-580-3347

若您需要任何學[学]校或學[学]區文件或溝[沟]通方面之翻譯協[译协]助或者若您需إ要口譯[译]人員[员],請[请]跟我們[们]Services for English Learners(英語學習[语学习]者服務[务])辦[办]公室聯繫[联系]:949-580-3347。

Nếu quí vị cần giúp về việc thông dịch cho bất kỳ sự thông tri hoặc tài liệu nào của học khu hay nhà trường, hoặc nếu quí vị cần người thông ngôn, vui lòng liên lạc văn phòng phục vụ cho Học Sinh ít Thông Thạo Anh ngữ của chúng tôi tại số (949) 580-3347.